Tämän vuotinen kevät ja alkukesä on ollut ihanan lämmin, eikä tästä syystä varmasti monikaan ole sisällä viettänyt erityisesti aikaa. Itse olen ainakin lähinnä paistatellut auringossa ja opetellut puutarhan hoitoa (kyllä se vielä joku päivä luonnistuu!)
This years spring and foresummer has been delightfully warm in Finland, and for that reason I don't think than anyone has been that much inside passing time. I personally have been outside enjoying sun and learning gardening (someday I'll be good at it too!)
Mutta tämä viikko on ollut hiukan sateinen, ja tästä syystä olen pakotetusti ollut sisällä.
Saippuapulloja on tullut aiemminkin touhuttua, mutta kuten jokainen maaninen sisustaja tietää; kyllästyminen käy äkkiä.
But this week has been a little rainy and I've been forced to be inside.
I've done some soapbottles earlier too, but as every manic decorator knows; you get bored ever so quickly.
Tarvitset ainoastaan vanhan saippuapullon, tai pullon ja pumppuosan joka sopii valitsemaasi pulloon, sekä tietysti dymokirjoittimen. Kirjoita dymolla haluamasi teksti ja liimaa pullon kylkeen. Ja olet valmis!
Hyvää sunnuntaita!
All you need is old soapbottle or bottle and pump bottle cap that goes with the bottle you have chosen, and ofcourse DYMO-writer. Write your favorite sentence with dymo and stick it to bottle. And you're all done!
Happy sunday!
