Christmastree

Not that much time to christmas anymore! Woohoo!
OK I'll admit it, I haven't always been like this. But as I have my own home now where my husband allows me to decorate for christmas ect, it really feels like something I want to do. 

So couple of nights ago.. My husband ask me should we decorate the tree. REALLY. My husband. Well ofcourse I said yes. ;)

Ei enää kovin kauaa jouluun, jee! Voin toki tässä nyt myöntää.. Että en ole aina ollut niin jouluhössöttäjä. Mutta nykyään, kun on oikeasti oma koti jota saa koristella ja ukkokin tykkää kun niin teen, niin se tuntuu ihan omalta jutulta.
No, tässä muutama ilta takaperin.. Aviomieheni kysyi pitäisikö meidän koristella kuusi. OIKEASTI. Minun. Aviomieheni.
..Ja tottakai vastasin että kyllä. ;)

So.. First we had to move some furniture to make space for the tree. Meaning; we needed to take away our bookshelv and try to figure out a place to our swining chair. Well, that had been in our mind for a while but now that bookshelv is in the middle of our hallway. So I really hope to get it sold soon. :)

Ensinnäkin meidän piti tehdä tilaa tälle kuuselle.. Ja se tarkoitti käytännössä kirjahyllyn siirtämistä sekä uuden paikan keksimistä keinutuolille. No, tämä muutos oli ollut jo mielessä jonkun aikaa, mutta nyt kun se tehtiin, niin tällä hetkellä se kirjahylly on keskellä eteistä, joten todella toivon että saan sen pian myytyä. :)

 So.. Needless to say I love pink? ;)

I normally don't really like blue, but these lights I love. I don't even remember how old I was as I got these, it must be like almost 15 years now. :) 

Yleensä en oo kovin sinisen ystävä, mutta näistä valoista pidän kyllä todella paljon. En ees muista kuinka vanha oon ollut kun nää oon saanut, mutta 15 vuotta sitten mahtaa olla aika lähellä totuutta. :)

Do you already have your christmastree? Do you prefer original naturetree or plastic like us?
Onko teillä jo kuusi pystyssä? Pidätkö enemmän aidosta kuusesta, vai kelpaako muovinen niinkuin meillä?

Happy holidays honeypies! Remember to take a look at these other Christmas related posts too:

Mahtavaa joulunodotusta kaikille! Muistahan käydä katsomassa myös muut jouluun liittyvät postaukset:

Gingerbreadmania
Gingerbreadhouse
Easy christmas picture
Orangecloves
HOW TO: reindeer pillows

Gingerbreadmania

Viime viikolla käytiin pyörähtämässä äidillä, ja kuten perinteisiin kuuluu, äiti oli tietenkin tehnyt mielettömästi pipareita jotka suorastaan vaativat koristelua.

Last week we went to my mums house, and as a tradition, mum had made a lot of gingerbreadcookies to decorate.

Näiden parissa sopivasti menikin kaksi päivää, ja oikeastaan olisin voinut jatkaa vielä pidempääkin. Tässä pikkuisen 'maistiaisia' tekosistamme..

It took us two days, and actually I would have love to carry on doing them but we had to leave to home. Here's some samples from our cookies..

Tämän muotin äitini oli löytänyt messuilta hiljattain. Näitä koristeltiin tulevaa joulupöytää varten jälkiruokakahveille.

This cookiecutter my mother found from a fair recently. These one we decorated for christmastable for dessertcoffee.

Kind of the same cutter: house cutter

Kuten voi huomata, äiti oli tehnyt todella montaa väriä meille käytettäväksi koristeluun. Käytimme itsetehtyä pikeeriä; pinkissä on pohjana mansikkatomusokeri, ruskeassa kaakaosokeri ja muissa väreissä normaali valkoinen.

Pinkki ja ruskea ei välttämättä tarvitse enempää elintarvikeväriä joukkoonsa, mutta muut värit tehtiin sekoittamalla valkoiseen pikeeriin geelielintarvikeväriä.

As you can see, mother had made a lot of colors to us to use. We used homemade royal icing, pink one had strawberry icing sugar, brown was cocoa and white one just plane normal icing sugar.

Brown and pink doesn't necessarly need more color, but as for others we used white icing and added some gel colors to them.

Get your own MUSHROOM CUTTER

Näiden sievien sulaneiden lumiukkojen sisällä on puolikkaita marmeladeja. Äiti on näitä tehnyt jo muutamana vuonna, ihan varmaksi en osaa sanoa mistä hän idean on saanut. Pohjana pyöreä muotti.

These cute melted snowman has marmalade halfs inside of them. Mom has made these for couple of years, not sure where she got the idea. As a base there's round cookie.

Omista ideoistani suurin osa oli variaatioita Pinterestistä löydetyistä ideoista.
Most of my ideas were variations from ideas I got from Pinterest.

 Nämä lumiukot ovat todella helppoja tehdä vaikka lasten kanssa. Tarvitset vain pyöreän muotin ja muutamaa pikeeriä.

These snowmans are so easy to do. You just need one round cutter and some royal icings. 

Tämä on yksinkertaisesti tavallinen pipariukko väärinpäin käännettynä. Eikö olekin söötti!

This is just a gingerbreadman cutter upside down position. Isn't he cute?!

 Nallesta on moneksi! Tästä tuli ehdottomasti yksi suosikkimuoteistani tästä lähin. Tässä kolme erilaista variaatiota nallen käytöstä..

So many variations of bearlife! This has totally became one of my favorite cutters. Here's there ways to use it. 

 Kaikki hyvä loppuu aikanaan, niin tämäkin valitettavasti! Josset ole vielä tehnyt omia joulupipareitasi, nyt on viimeistään aika tilata omat muotit ja alkaa tekemään! Pahinkin päivä muuttuu pikkuhiljaa paremmaksi näiden kautta! ;)

All good things comes to an end, and so is this going to end for now.. If you haven't done your christmascookies yet, do it now! Order your cutters and start making, even the worst day is getting better as you bake a little! ;) 

Remember to look at other christmas related posts too:
Muistahan vilkaista muutkin jouluun littyvät postaukset:

Gingerbreadhouse
Easy christmas picture
Orangecloves
HOW TO: reindeer pillows

Gingerbreadhouse / Piparkakkutalo

Elämäni ensimmäinen piparitalo on touhuttu! Jee! Viime vuonna oli tarkoitus myös tehdä tällainen, mutta osat hajosivat jo ennen kasausvaihetta. Jätin silloin suosiolla väliin. :)

My first gingerbreadhouse ever! I was suppose to do this last year also, but it broke before I even tought about building it. ;)

Pikeerit tein itse äidin puhelinohjeistuksella, kuuset tehtiin vapaalla kädellä kun en omistanutkaan kuusimuottia (no, onpahan aidonnäköiset!) ja talo rakentui netistä löydetyillä kaavoilla. Sydämet veisteli ikkunoiksi tuo parempi puolisko. <3

I made royal icing with mother's phone guidance, trees were freehanded as I didn't own a treemold (well, at least they look like real, hah!) and the house was built with online patterns. Heart-windows were carved by my husband. <3

Kaikki ei toki mennyt ihan niinkuin piti. Koristelimme katon osat ennen kuin tajusimme, että tosiaan piippu olisi varmaan pitänyt kiinnittää ensin. No, ajattelimme kiinnittää piipun pikeerin päälle, mutta tajusimme, että piipun osat olivat väärin koristeltu, eli meiltä puuttui yksi seinämä piipusta (eli, muistakaa tehdä aina peilikuvaosat kun teette jotain mistä tulee moniulotteinen..)

Onneksi olimme huomanneet tehdä tikkaat, joten tässä tapauksessa tikkaat kiinnitettiin katon palaseen (normaalia, Suomessa ainakin).

Ofcourse everything did not go as planned.  We decorated the roof components before we realized that chimney was suppose to be attached before that. Well, we thought could attach it on top of royal icing, but we realized that chimneys parts were decorated wrongly, and that we did not have a single wall chimney (ie, always remember to make a mirror image of the parts when you do something you should be multi-dimensional ..)

Fortunately, we had done ladders, so in this case, ladders were attached to the roof (normal, at least in Finland).

Mutta, näppäränä keksin kuitenkin niilekin palasille tarpeellista käyttöä! Eli, nyt talossamme olikin aitaus.

But, I did figure out how to use those spare parts after all. Now our gingerbreadhouse has fence!

Talon palasten kiinnittämiseen käytimme sulatetun sokerin ja siirapin yhdistelmää.

To attach those house parts, we used melted sugar and syrup.

Vähän vanua, jouluvalot ja tomusokeria, niin joulutalo on valmis!

Some cotton and christmaslights and icing sugar, you have a christmas home!

 Tämän talon pihalle oli eksynyt myös hirvi. Hyvää joulun odotusta!

This house has a visiter from woods; a moose. Happy holidaytimes everyone!

Remember to take a look at other christmas relatet posts too:
Muistahan katsoa muutkin jouluun liittyvät kirjoitukset:

Easy christmas picture
Orangecloves
HOW TO: reindeer pillows

HOW TO: rahan säästö / saving money

NOTE: If you want to read this in english, click here.

Ihmisiä on erilaisia, ja kaikki meistä toimii itselleen parhaaksi kokemallaan tavalla.
Itse olen usein todennut, että rahan säästäminen tai rahan budjetointi tekee minusta tehokkaan. Kun keksin miten voin tehdä lisää rahaa, tai miten voin esimerkiksi säästää seuraavan kesän ulkomaanmatkaa varten ja kun onnistun siinä, päiväni on ollut loistava, ja myös muilla osa-alueilla työpanokseni on moninkertaistunut.

Nämä vinkit eivät ehkä toimi sinulle, mutta halusin jakaa miten itse teen sen. Kirjoitan nämä siihen muotoon, kuin itse teen näitä asioita, eli pyrin säästämään pahan päivän varalle, tai lomamatkaa varten. Varautunut ihminen on onnellinen ihminen.

1. Tee itsellesi säästöporsas

Kyllä.  Mieluiten lukittu sellaiseen. Seuraavat kaikki vinkit ovat sellaisia, jotka avustavat täyttämään sitä porsasta. Ajattele, että ne rahat eivät edes ole sinun, silloin niihin ei tule koskettua. Älä laske niitä rahoja. Jos tiedät paljonko sinulla on porsaassa rahaa, alat helposti miettimään mitä kaikkea sillä tekisit (ja ottaisit ne sieltä pois ennen kuin sen aika on).

Meidän "porsas" on Pringles-purkki, jonka päällystin erilaisilla lehdistä leikatuilla sanoilla ja sanonnoilla. Se on meidän lomapossu, joka on kaapin syvimmässä nurkassa jemmassa, johon saa koskea ainoastaan silloin kun sinne laittaa rahaa tai on lähdössä (suunnitellulle!) matkalle.

2.  Myy kaikki ylimääräinen pois

Kaikki se, millä et oikeasti tee enää mitään, myy se pois. Facebook on pullollaan ryhmiä joihin voit ilmoittaa omat tuotteesi myyntiin ilman, että joudut maksamaan pöytävuokria tai muita maksuja kenellekään.

Itse teen niin, että jossen ole sitä vuoteen tarvinnut, en todennäköisesti tarvitse sitä jatkossakaan. Käyn läpi säännöllisesti kaapit kodistamme (ei kaikki kerrallaan mutta muutaman kuukauden välein aina yhden) joista pääsääntöisesti joka kerta löytyy jotain minkä voi laittaa eteenpäin.

Ellet omista jotain erittäin arvokkaita keräilykohteita tai huonekaluja joista haluat päästä eroon, et todennäköisesti tee tällä mitään älyttömiä summia. Mutta! Pointti onkin siinä, että kaikki se raha minkä saat näistä myydyistä tuotteista, pistät ne sinne säästöpossuun.

Tavaroitaan myydessä kannattaa muistaa myös, että pidä hinnat järkevinä. Vaikka olisikin tilanne, että tarvitset akuutisti rahaa, niin älä ylihinnoittele. Silloin helposti kukaan ei osta, etkä sinä saa tarvitsemaasi hyötyä.

Voisin jatkaa tavaroiden myymisestä loputtomiin, mutta ehkä jätän sen toiselle kertaa. ;)

3. Tee hintavertailuja

Pääsääntöisesti joka paikassa on useita liikkeitä jotka tarjoavat samaa (tai lähes samaa) palvelua tai tuotetta, mutta hinnat eroavat toisistaan suunnattomasti.

Meidän omassa kaupungissamme on 6 eri ruokakauppaa ja tämä on suhteellisen pieni paikka, joten valinnan varaa varmasti löytyy. Osaa näistä on myös omat bonussysteeminsä joihin kannattaa perehtyä, että onko niistä hyötyä (ja kuinka paljon).

Me käytämme pääsääntöisesti kahta näistä ruokakaupoista, jotka ovat todella lähekkäin. Siksi, että ne olevat halvimmat sen perusteella mitä olemme vertailleet. Eikä molemmista saa kaikkea mitä haemme. Eli.
Sanotaan, että olet tottunut ostamaan liikkeestä A kaikki ruokatarvikkeet. Kirjoita ylös (tai ota mukaan edellisen kerran kuitti) ja mene liikkeeseen B. Osta liikkeestä B kaikki ne tuotteet, jotka saat sieltä halvemmalla. Laske paljonko säästit. Laita säästämäsi rahat porsaaseen.
Tee sama toisinpäin.
Vaateostoksilla. Olet budjetoinut asuusi vaikkapa 20$, koska olet katsonut asun jo valmiiksi jostain tietystä liikkeestä. Käy ensin muissa liikkeissä, käy myös kirpputorilla. Etsi netistä. Käytä kaikki mahdolliset keinot. Katso myös oma vaatekaappisi.
Jos löydät asun halvemmalla, pistä väliraha porsaaseeen.

Kuulostaako hullulta? Ajattele se niin, että olisit joka tapauksessa normaalissa tilanteessa käyttänyt tuon rahan. Joten eikö olekin sitten ihan sama pistää se säästöön?

4. Säästä joka päivä

Pystyisitkö laittamaan jokaisesta tekemästäsi työtunnista 0,10€ säästöön? Tottakai pystyisit. Ihminen tekee keskimäärin päivässä 8 tuntia töitä. Jokaisesta tunnista 0,10€ viiden päivän ajan tarkoittaa 4€. Ei kovin paljon, eihän? Mutta.. Se on jo 16€ kuukaudessa ja 192€ vuodessa.
Kuinka tämä on helppo toteuttaa? Pistä joka päivä lompakostasi pikkuhilut porsaaseen tai  joka päivä se 0,80€ tai kerran viikossa 4€. Ihan miten vain. Säästät joka tapauksessa tällä tavoin vähintään 192€. Ja mikäli porsaasi on pankkitili, niin ne rahat jopa nousevat korkoa.

5. Ole kuponki-ihminen

Etsi netistä palveluita, jotka palkitsevat siitä, että ostat netistä. Näitä on useampia, ja itse käytän sellaista joka toimii Suomessa (ostohyvitys), mutta ympäri maailman löytyy kyllä useita tätä tarjoavia palveluita.
Käyttämällä tällaisen sivuston linkkiä saat ostamistasi tuotteista osan rahasta takaisin.
Nämä rahat jäävät käyttäjätilillesi, ja tietyn summan tultua täyteen voit nostaa ne pankkitilillesi.
Itse teen näiden rahojen kohdalla niin, että ne menevät suoraa säästötililleni. Olen jo säästänyt tämän rahan, enkä ole "kaivannut" sitä, joten miksi käyttäisin sitä nytkään turhuuksiin?

6. Hyödynnä kaikki etukortit

 

Saattaa tuntua typerältä, että on sata miljoonaa eri etukorttia lompakossa, mutta siinä kohtaa kun se säästää selvää rahaa niin olet yhtä hymyä. ;)

Näitä samoja vinkkejä voi myös hyödyntää huonoon rahatilanteeseen muuten. Eli ei laita rahoja säästöön vaan tekee näitä asioita jotta pärjäisi arjessa.
Mutta siinä kohtaa kannattaa ehkä miettiä, että olisiko aika muuttaa jotain muutakin omasta elämästä, mikäli päivät ovat jatkuvasti kitsailua ja säästämistä?

HOW TO: Easy christmas picture

Jouluintoilu jatkuu! Tällä kertaa taulun muodossa. Tämä(kin) projekti on todella helppo toteuttaa, eikä maksa myöskään paljoa.

Mitä tarvitset;
taulupohja/vanha taulu/styrokspohja
tapetin palanen/jotain nättiä paperia
nastoja, neuloja tai nitoja jolla kiinnittää paperi
liimaa
lamettaa

Christmas spirit continues! This time in the form of pictures to wall. This project (also) is really easy to do and does not cost too much either. 

What you need; 
painting base / old painting / styrofoam piece 
a piece of the wallpaper / pretty paper 
stapler or pins to attach paper to base
glue 
lametta/tinsel

If you need to buy them, check out here 

Tämä kyseinen kuva tuli talon mukana.. :D

Don't worry this picture came with the house, so.. :D

Sovittele tapetin palanen pohjan päälle niin, että sinulle jää käännösvaraa. Mikäli tarvetta, leikkaa vähän reunoista. Itse jätin melko reilusti kääntövaraa.

Fit that wallpaper piece to match base. Leave a little more to sides so you can attach paper to backside of the frame. Cut it if you have to. I left a lot of paper to backside just in case.

Kiinnitä paperi pohjaan niiteillä tai nastoilla tms. Itseltäni tämän asettelu vei hiukan aikaa joten älä välitä josset heti saa sitä kohdalleen.

 Attach that paper with stapler or pins so it stays in it place. This took a little time from me so don't worry.

Asettele lametet haluamallasi tavalla taulun päälle, laita alle liimaa ja voila! Valmista on. Itse varmistin vielä laittamalla väliin myös hiukan liimaa, että koristeet pysyvät varmasti paikallaan. Valmista!


Set tinsels as you want them to be in that picture. Use some glue to hold them in place, put it in between tinsels too to be sure. And you're done!

So easy, so cheap! Thank you for reading and if you have the time, please hit me with a comment. <3

HOW TO: Orangecloves (appelsiini-neilikka)

Yes, you read right!

My mother used to do this as I was a child, and nothing else couldn't archive the same amount of christmas spirit as these things smell.

And these are cheap and easy to do!

What you need:
Orange
Cloves (dryed), usually are found at spices rack in supermarkets
Some cute ribbon

Oltiin miehen kanssa kaupoilla, ja satuin näkemään hyllyssä näitä kuivattuja neilikoita. Hymyilin ääneen, että vitsi muistan kun lapsena äiti aina teki appelsiini-neilikka palloja joulun aikaan, ja ne tuoksui niin kovin hyvälle. Mies ei tiennyt mitä ne on (Kyllä!), joten olihan niitä pakko sitten ostaa ja näyttää heti kotona mitä tarkoitan.

Mitä tarviset:
Appelsiini
Kuivattuja neilikoita (löytyy yleensä maustehyllyltä)
Satiini tms. nauhaa

Tämä on todella nopea ja helppo. Pyöräytä nauha appelsiinin ympärille kiinni niin, että se appelsiini kestää sen sisällä myös roikkuessaan jossain.
Tökkää neilikoita appelsiinin kuoren läpi ihan mihin itse siinä tahdot. Me laitettiin narujen ympärille koristeeksi, vähän kuin olisi leveämmät narut.

So easy and quick! First, put the ribbon to orange as you would hang orange to seiling. It needs to hang in there. Then, put cloves around the orange as you want. We put them around that ribbon just so it looks like ribbon is much wider.

Lilli and Nasu also wanted those cloves.

Kun oot valmis, etsi pallolle paikka ja sido naru solmulle ja pistä esille. Eikö ollutkin helppoa?

When you're done, pick a place where to put that orange to give you some christmas smells, and tie that ribbon up! Easy, wasn't it? ;)


Have you ever done these? What's your christmasspirit thing you just have to have first when you're getting to christmast mood?

HOW TO Reindeer pillows

Olen jo kauan himotellut (siis useamman vuoden) nuita ihania porotyynynpäällisiä. Ongelmaksi vain on lähinnä koitunut niiden suolainen hinta, ja tästä syystä ne on jääneet vielä toistaiseksi hankittua.

For a long time I've been wanting to have those cute reindeer pillows, but unfortunatly they cost a bit too much for my budget to buy.

Tänään kuitenkin sain loistavan idean tehdä sellaiset itse. Tarvitset;

tyynyliinan
vahvaa kangasta esim. nahkaa
tulostimen
paperia
sakset
nuppineuloja
tekstiililiimaa


For this project you'll need;
pillowcase
strong fabric (leather etc)
printer
paper
scissors
pins
fabricglue 

Need to buy something? Check out here.

Etsi netistä ensin itsellesi sopiva kuva jota haluat hyödyntää. Itse löysin tämän kuvan Googlesta "reindeer stencil" -hakusanalla. Koska tein kaksi tyynyä, niin tulostin myös kaksi kappaletta malleja.
Leikkaa mallit irti paperista.

Find stencils from internet which you wan't to use to your pillows. I Googled "Reindeer stencil" to find these. Because I did two pilloews, I printed two stencils too. Print out, and cut stencil out.

Ota esille kangas jonka valitsit kuvaa varten, asettele malli päälle, kiinnitä nuppineuloilla ja leikkaa

Tämän jälkeen ota esille tyynyliinasi, laita sen sisälle paperi, jotta liimatessa et sotke myös toista puolta liimaan.

 Now take the fabric you chose for picture, put your stencil on top of it, pin it down and cut.

Take your pillowcase, and put a paper inside of it before you start to glue picture on top of it so you won't mess out the other side of the pillowcase.

Näin minä sen tein; laitoin liinan sisälle tyynyn, jotta tyynyliina olisi mahdollisimman oikeassa asennossa. Asettelin kuvan siihen päälle siihen kohtaan mihin sen halusin myös liimata. Käänsin yläreunan 'nurin', jotta saisin sen taakse ensin liimaa laitettua.
Asettelin yläreunan varovaisesti liinaa vasten takaisin, ja tämän jälkeen toistin saman alareunalle. Näin tehdessä saat kuvan oikeaan kohtaan liinaa sotkematta.

This is how I did it; I put a pillow inside of the pillowcase so it would be in that position how it would look normally. I placed the picture on top of it to that place where I would like to glue it.
Now I carefully turned upper part of the pic to glue it to it's place. Repeat same to down part. When doing this way, you won't smudge the pillowcase.

Let it dry and you're done!

 Like what you read? Suscribe and follow me via email or google + to get first notice when new post arrives!

Shelf with concrete blocks

 Meidän makuuhuone on mielettömän pieni ja ahdas, joten säilytystilan/hyllyjen saaminen sinne viemättä liikkumatilaa on hankalaa.

Pähkäiltyäni asiaa aikansa, sain idean tehdä "opiskelijahyllykön", eli betoniharkkoja ja liimapuulevyjä.
Betoniharkot ostin nettikirppikseltä, mutta niitä saa myös suoraa rautakaupasta.

Our bedroom is incredibly small, so getting the storage space / shelves there without compromising the ability of moving around the room is difficult.

While a had thinked the relevant time, I got the idea to make "student-shelf", ie concrete blocks and woodblanks. Concrete blocks I bought from internet secondhand store, but they can also be bought direct from hardware store.

Yllä siis lähtökohta. Kuten kuvistakin huomaa, tilaa ei mitenkään älyttömän paljon ole, eikä kuviakaan laajempana saa. Aiemmin tässä oli vain kohlo kaappi ja vaaterekki, joille pääsy oli hyvin hankalaa.

Above you see the starting point. As you can see from pictures, there really isn't much space. Previously there was only clumsy closet and dressingrack, to which access was very difficult.

Ihan ensimmäiseksi koitimme useampaa tapaa laittaa palaset paikalleen ja etsimme tähän tilaan parasta ratkaisua (ja tämä TODELLA vei aikaa..).
Kokeilimme myös, että onhan systeemi tarpeeksi tukeva. Eli, heilutimme sitä ja asetimme painetta, jotta näemme kuinka todennäköistä on, että se kaatuisi. Meillä ei ole lapsia, ja hylly on turvallisessa paikassa (seinät, vähäinen kulku) joten meillä tämä on tarpeeksi turvallinen systeemi. MUTTA! Mikäli teet tällaista itse, ole todella varovainen. Näin korkeana rakennelmana on hyvä olla tarkkana, että hylly on tuettu tarpeeksi hyvin!

So firstly we tryed several ways to put those pieces (and this REALLY took time..), and we tested where would be the best place to put TV on.

We also experimented that is the system sturdy enough. So, waved and pushed it and we put pressure on to see how likely it is that it will fall. We have no children, and the shelf is in a safe place (walls, not much moving beside it) so for us this is enough secure. BUT! If you do this yourself, be really careful. As high as this it's good to be careful that the shelf is supported well enough!

Oikealla oleva valkoinen kaappi on tehty jo aikaisemmin, siitä löytyy oma tekstinsä täältä.

That white cabinet on the right side is something we've made earlier, and that post you can find here.

Tällainen siitä sitten tuli! Yhtä asiaa me vielä kuitenkin pohditaan.. Että pitäisikö nuo hyllyt maalata valkoiseksi, vai jättää puunväriseksi? Tai kenties maalata jollain ihan muulla sävyllä? 

So this is the outcome! But we're still thinking one thing.. Should we paint those shelves white, or live them be? Or use some totally other color?

Makeupbag

Koska jälleen kerran (siis tänäkin vuonna!) tuli ikää taas lisää mittariin, äiti oli ihanana ihmisenä väkertänyt prinsessalleen lahjuksen.

Ja voi vitsi mikä lahjus onkaan! Teille, ketkä ette vielä tienneet, olen suunnaton kosmetiikkafani. Ja jos en saa kaikkia purkkeja ja pensseleitä samaan paikkaan järkevässä järjestyksessä, maailma romahtaa.

No äiti keksi tähän näköjään ihan loistavan vastauksen.


I'm having my birthday, and my mother gave me this wonderful makeupbag as a present. She made it her self.

Ulkokuori on tehty tilkuista. Blokit olivat valmiina, sillä nämä kaksi kappaletta jotka tähän käytettiin, olivat ylijäämää meille tulevasta päiväpeitosta (hurraa, mielikuvituksen käyttö!)

Pitsit olivat siis blokeissa kiinni jo aiemmassa vaiheessa (halusin paljon pitsiä myös siihen tulevaan päiväpeittoon). Timantit on kiinnitetty jälkikäteen käsin.

These fabrics are leftovers from our bedcover which is still unfinished. Laces are sewed by machine and diamonds by hand.

No sitten ne tärkeimmät syyt, miksi tämä on NIIIIN mahtava! Ensinnäkin korkeutta on huomattavasti enemmän kuin normaalisti meikkipussissa : myös kampa ja kampausnesteet mahtuvat tarvittaessa mukaan (tai hammasharja ja tahna.). Sivutaskut ovat just oikeenkokoiset ripsipaketeille ja meikkipuutereille (siis noille, mitkä on litteitä ja helposti hukkuvia).

So why this is better than normal makeupbag? Well first of all mother made it.. ;)
And it's way taller than normally makeupbag would be. You can also fit your brush ect. in there (like when traveling or something). It has goos size sidepockets where fits powders ect.

Toiselle sivulle äiti oli ommellut kuminauhasta rimpsun johon saan kaikki pensselit pystyyn. Tässä nyt kun on parina päivänä tätä pussukkaa käyttänyt käytännössä, niin ei voi kuin miettiä että miten mä tähän asti oon pärjännyt ilman!

Ei mitään rasittavaa meikkien etsimistä tai "missä se sivellin nyt on " kun on jo kiire, vaan kaikki on kokoajan selkeästi saatavilla. Ja kyllähän tuo ny melko hyvältä näyttää siellä vessan pöydälläkin! ;)

There's elastic band aside where I can put all pencils. This REALLY works , ecspecially in the mornings when you are in kind of a hurry.

Eli, SUURI KIITOS IHANA ÄITINI. OLEN SANATON.

Thank you mother, I'm speechless.<3

Unique soapbottles

Saippuapullot on helppo muuttaa sisustukseen sopivaksi netistä löytyvien ilmaisten tulosteiden kanssa. Omani löysin pinterestistä haulla "vintage free printables ". 

These soapbare really easy to do with free printables from pinterest. You just need a old soapbottle and a printer.

Tulostekokojen kanssa kannattaa olla tarkkana ettei tule liian isoja (tai pieniä). :) itse onnistuin tulostamaan kolme kertaa liian isot..

Just make sure that you print those pics on right size!

 Päälle kannattaa laittaa lakka (esim. Vesi-liimaseos)jotta värit ei leviä kosteudesta. Siitä vaan kokeilemaan!

 Put some varnish on gluewater to seal that paper to bottle just that water wont smudge those pics.
Now just get up and make those fancy soapbottles! :)

Rustic dreams

Sain illalla jostain kasan energiaa ja maalailin hiukan pinnatuoleja jämämaaleilla. Kaksi jätin harmaaksi, mutta yhdestä tehtiin pinkki yöpöytä.

Got some odd energy last night and painted some of our chairs with leftover paints. Two of them I left gray, but one of them I painted pink.







Toisesta jämämaalista siis harmaan päälle vedin pinkkiä. Väliin olisi kannattanut hieroa muutamaan kohtaan kynttilää, mutta enhän mä enää sitä seuraavana aamuna muistanut. Maalin kuivattua hioin pintaa rikki karkealla hiekkapaperilla sellaisista kohdista jotka normaalistikin käytössä kuluisivat.

So basicly I painted all three with gray first, but one of them got pink after one gray layer. I should have used some candlewax between them, but I forgot.
After both layers was dry, I buffed some points with sandpaper to get that chair look like older and wornout.






Tuolipöydän alle päällystin kenkälaatikon tapetin jämällä. Sinne saa jemmaan pientä tarpeellista tavaraa.
Kello on viime viikon kirpputorilöytö.

Under that chair is a box that I covered with old wallpaper. Lamp we already had, but that clock I found from secondhand store last week. Wan't same? Check out here.



Do you like personal furniture, or more of those you can buy easily? Have you done something like this?